성경진리사역원(BTMK)

아프리카에서의 주님의 움직이심에 … 북부 아프리카는 7개의 국가로 이루어져 있습니다: 이집트, 리비아, 튀니지, 알제리, 모로코, 모리타니, 사하라 아랍 민주 공화국 – SADR(서사하라). 현재 이 지역에는 이집트 카이로에 위치한 오직 한 개의 등잔대만이 있습니다. 이러한 국가들에서 사용되는 주요 언어는 아랍어이며, 이는 세계적으로 3억이 넘는 수의 사람들이 사용하는 언어입니다. 이 지역은 더 많은 등잔대들에 대한 큰 필요 가운데 있습니다. 그러므로 몸으로부터 많은 기도가 필요합니다. 이집트 지역 수: 1 교회 생활하는 성도 수: 30 주의 상 집회 참석하는 성도 수: 10-15 성도들은 2016년 이후부터 만나기 시작했으며, 2020년에 카이로에서 주의 상을 갖기 시작하였습니다. 3명의 지역 성도들이 프레토리아 전시간훈련(FTTP)을 졸업하였으며, 네 번째로 한 지역 성도는 2023년 7월에 훈련의 세 번째 학기를 시작하였습니다. 우리는 증가에 대해 부담을 갖고 있으며, 새로운 이들과 일대일로 만나고 또 단체적으로 만나는 것을 강조하고 있습니다. 코로나 팬데믹이 종식되면서, 현재 우리의 모임의 대부분은 대면으로 열리고 있습니다. 우리는 최근 2023년 2월 23일 목요일부터 25일 토요일까지 카이로 바로 외곽에 있는 곳에서 놀라운 특별집회를 가졌습니다. 유럽과 레바논에서 온 몇몇의 성도들과 남아프리카, 영국, 미국에서 온 몇 명의 동역자들은 지역 성도들과 섞이기 위하여 이곳에 방문하였습니다. 74명이 넘는 성도들이 대면으로 우리와 함께하였습니다. 여기에는 9명의 청년들과 카이로 국제 도서전에서 연결된 6명을 포함하여, 중동 지역에서 온 46명의 아랍어를 사용하는 성도들과 28명의 해외에서 온 성도들로 구성되었습니다. 다루어진 주제는 “성경에 있는 생명에 관한 중대한 계시”이며, 4개의 실시간 메시지들로 진행되었습니다. 서로 얼굴을 마주 대하고 섞일 수 있어 영광스러운 시간이었습니다! 2023 카이로 국제 도서전 2023년 카이로 국제 도서전(CIBF)이 다시 한 번 이집트 국제 전시 센터에서 열렸습니다. 올해에는 1,000개가 넘는 출판사들이 참여하였으며, 그중에는 카이로에 위치한 ‘아랍 문서의 일’을 통해 활동하는 리빙 스트림 미니스트리를 포함하여 26개의 기독교 출판사도 있었습니다. 매년 이 도서전에서 모든 기독교 출판사들은 마음을 같이하여 달콤한 협력을 하고 있습니다. 도서전에 참여한 대부분의 출판사들은 아랍어로 된 서적들을 출판합니다. 따라서 아랍어권 전역과 전 세계에서 온 사람들이 이 도서전을 방문합니다. 올해는 14일 동안 삼백만 명 이상의 방문객들이 카이로 국제 도서전을 찾았습니다. 카이로 국제 도서전은 아랍어 독자들을 위한 세계 최대 규모의 도서전이자 또한 대중에게 직접 개방된 세계 최대 규모의 도서전입니다. 더 많은 내용을 읽기 원하신다면, 다음 사이트를 방문하여 주십시오. (원문 사이트: https://newsletters.lsm.org/having-this-ministry/issues/Feb2023-017/2023-cairo-book-fair.html) (번역본: https://www.kgbr.co.kr/members/views/newsletter/article12-1.php , 한국복음서원 뉴스레터-이 사역을 받았으니) 아랍어 출판 일 아랍어는 세계에서 다섯 번째로 가장 널리 사용되는 언어이며, 그 번역 일은 세 개의 주요 방면들로 나누어져 있습니다: 1) 아랍어 신약 회복역 성경 번역 프로젝트, 2) 라이프스터디와 독립된 책자들 번역, 3) 여름, 겨울 훈련 집회와 카이로 겨울 특별집회의 번역 (통역, 번역 모두 포함) 올해, 새로운 4명의 번역하는 분들이 아랍어 번역 팀에 더해졌습니다. 그들은 모두 최근에 대학을 졸업한 이들이며, 그들 중 일부는 카이로 국제 도서전을 통해 연결되었습니다. 주님의 은혜로, 아랍어 번역 팀은 계속해서 아랍어로 된 새로운 서적들을 출판하고 있습니다. 이러한 서적들은 교회들 안에 있는 지역 성도들의 온전하게 함과 조성을 위한 것일 뿐 아니라, 새로운 믿는 이들과 믿지 않는 이들이 시대의 사역을 알게 되고 하늘에 속한 이상에 의해 사로잡히도록 하기 위한 것입니다. 이 수고는 중동 지역 전체에서의 주님의 움직이심과 복음의 확산을 위하여 최고로 중요합니다. LMAF 기부금 안내 A. LMAF 기부금 해외 계좌 (직접 송금) Chase Bank Account holder : Church in Diamond Bar Account# : 125591013 Bank routing# :121100782 SWIFT code : CHASUS3 B.LMAF 기부금 국내 계좌 (대행 송금) 입금 계좌번호: 국민은행 593137-04-004425 (재)한국지방교회성경진리사역원-LMAF 입금자명(예시): 아랍어 출판 일